Notariato

In qualità di notaio esamino i contratti ne campo del diritto immobiliare, del diritto societario, del diritto familiare e del diritto di successione e ne preparo le bozze:
Hanno bisogno di una certificazione notarile tutti i contratti riguardanti terreni costruiti e non, acquisto di proprietà abitativa, donazioni, dichiarazioni attraverso le quali una persona si sottomette all’esecuzione forzata immediata (per esempio la concessione di debito immobiliare), contratti di matrimonio, di successione, creazione di una società à responsabilità limitata (SARL) o di una società per azioni (SPA), cessione di una quota in una SARL.

Diritto societario

Contratti riguardanti la creazione di una SARL richiedono la certificazione notarile. Anche i contratti riguardanti la creazione di una SPA richiedono la certificazione notarile. Normalmente lo statuto della società è aggiunto come allegato al atto costitutivo.
Il capitale nominale deve ammontare al meno à 25.000 €, di cui 12.500 € devono essere già versati prima della registrazione nel registro delle società.

Home

Diritto familiare

Sia che si tratti di alimenti nella fase di separazione oppure dopo il divorzio, alimenti per i bambini, distribuzione del patrimonio (in caso di disaccordo o accordo) dopo il divorzio o durante la compensazione di alimentazione – tutto questo si può regolare in un atto di separazione accordato in anticipo per via di una mediazione; oppure meglio: nessun matrimonio sensa contratto di matrimonio.
La certificazione notarile si esegue di maniera, che il notaio legge ad alta voce il certificato intero o l’atto intero. Alla fine, i partecipi approvano il contenuto a traverso la loro firma. Il notaio legge in tedesco, oppure in altre lingue che lui conosce, per assicurare che tutti i partecipi concepiscono il contenuto del certificato o del atto.
Con collaboratori legali, che sanno parlare e scrivere il francese o l’italiano, posso offrire la certificazione notarile à venditori o acquirenti francesi e italiani sensa costi aggiuntivi.